было. Он попытался пройти сквозь двери, как
  произошло с решеткой пристани, но та же обжигающая боль, что удержала его
  у входа в убежище Винка, охватила и сейчас, как только он коснулся двери.
  Гаррет торопливо попятился и прислонился к перилам веранды, дожидаясь,
  пока боль ослабнет. То, что она вампир и он был приглашен до своей
  трансформации, не снимало ограничений. Что теперь?
   Он сомневался, что сможет убедить Серрато впустить его в квартиру. Он
  официально отстранен от дела, и его появление будет рассматриваться как
  насильственное вторжение, если вообще не поиск мести. А разве это не так?
  Нужно использовать кого-то другого.
   Он отыскал телефон-автомат и позвонил хозяйке Лейн.
   - Миссис Армор, это инспектор Микаэлян. - Отставка занимает время;
  официально он еще работник департамента полиции. - Мы встречались у вас
  дома на прошлой неделе.
   - О, да. Вы расспрашивали о мисс Барбер. - Она помолчала. - Другие
  полицейские сказали... она действительно пыталась убить вас?
   - Боюсь, что так, мэм. Я... нам нужно еще раз взглянуть на ее
  квартиру. Мне жаль вас тревожить сегодня вечером, но не могли ли бы вы
  встретить меня там с ключом?
   - Я уже отдала ключ прекрасно одетому лейтенанту, - удивленно сказала
  она.
   - Да, мэм, но с лейтенантом сегодня нельзя связаться, а ключ закрыт у
  него в столе. Я понимаю, что это затруднительно,