уть позже появилась сестра и выпроводила их из
  палаты.
   В коридоре Лин взглянула на него и поняла правду.
   - Спасибо, что дал ему мир. Что ты будешь делать?
   - Вначале нужно кое-что кончить. Потом, - он пожал плечами, - может,
  вернусь в колледж и получу диплом.
   Ложь продолжается, думал он у стойки отдела регистрации. Неужели он
  верит, что паутина лжи поможет ему перекрыть пропасть вокруг? Или он
  строит ее как защиту, чтобы другие не увидели эту пропасть?
   - Простите, инспектор, - сказала девушка, вернувшись. - Досье нет на
  месте.
   Гаррет вздохнул. Кому еще оно понадобилось после стольких лет? Если
  только...
   - Его запросил сержант Такананда?
   - Нет, лейтенант Серрато.
   Поблагодарив ее, он вернулся в свой отдел. В помещении почти никого
  не было. Несколько детективов собрались вокруг него, расспрашивая о Гарри.
  Он повторил то, что сказал в регистрации.
   В своем кабинете Серрато устало облокотился о стол. Выглядел он так,
  будто не спал несколько ночей. Поднял голову и, увидев Гаррета, поманил
  его.
   - Как вы себя чувствуете? - спросил он, когда Гаррет вошел.
   - Хорошо. Я начал отчеты. - Он задержался в двери. - Хотел посмотреть
  дело Мадлейн Байбер, чьи отпечатки найдены по всей квартире Барбер. В
  регистрации сказали, что вы забрали ее досье.
   - Да. - Серрато внимательно смотрел на него. - А зачем оно вам?