.
   - Интересно, кто здесь играет?
   На пути назад он молчал. И только когда они расстались с людьми из
  отдела наркотиков и вернулись к себе, он передал Гарри свой блокнот.
   - Нужно в отделе регистрации проверить этих людей и установить, кто
  живет в этих домах.
   Гарри озабоченно смотрел на него.
   - Ты уверен, что все в порядке? Может, тебе лучше пойти домой и
  отдохнуть?
   - Все в порядке. У нас много работы. - Он начал снимать пиджак и
  сморщился от боли в мышцах.
   Гарри подтолкнул его к двери.
   - Иди домой, Я скажу Серрато, что случилось.
   - Я не хочу домой. Все в порядке, - возразил Гаррет.
   - Не может быть в порядке человек, который отказывается от свободного
  времени. Я сержант, а ты всего лишь инспектор, так что пользуюсь
  положением и приказываю тебе, понял? Или сказать, чтобы тебя отвели домой
  в наручниках?
   Гаррет вздохнул.
   - Я пойду, папа-сан.
   Он оставил блокнот с записями Чиарелли Гарри и пошел к машине.
  Вставил ключ в зажигание, но не стал сразу включать двигатель. Хоть ему и
  было больно, домой идти не хотелось. Надо сдать квартиру с ее сладкими и
  горькими воспоминаниями и найти себе другую. Может, одну из квартир в
  районе Телеграфного холма, о которых говорила миссис Армор.
   Тут он понял, чего ему действительно хочется. Он хочет снова увидеть
  Лейн Барбер, поговорить с ней при