дняшний
  сленг, которым все пользуются? Да она скорее говорит, как его мать. Как
  она назвала его у двери? Мик. Кто сегодня называет ирландцев миками?
   Гаррет спросил:
   - Он вам сказал, что женат?
   - У него было обручальное кольцо. Это я видела даже при освещении в
  "Варвары сегодня".
   - Конечно. - Гаррет встал и направился к двери. - Что ж, был
  небольшой шанс, что он сказал нечто важное. Простите, что побеспокоил. -
  На ходу он сманеврировал так, чтобы пройти у стола и прочесть адрес на
  письме. Может оказаться полезным знать, кому она пишет.
   - Такова цена за необычные часы работы. - Она встала и подошла к
  лампе. - Жаль, что не могу помочь.
   У Гаррета едва хватило времени прочесть адрес, как свет погас и в
  комнате стало темно.
   Снаружи, когда она закрыла за ним дверь, он постарался вспомнить
  адрес. Письмо приходящее, адрес этого дома. Однако адресовано не Лейн
  Барбер, а Мадлейн Байбер. Его поразило сходство этих имен. Лейн Барбер,
  вероятно, сценический псевдоним, образованный от Мадлейн Байбер.
   Он посмотрел на гараж. Водит ли она машину?
   Попробовал дверь. Закрыто. Но посветив фонариком в окно, увидел
  очертания машины и номер. Может, номер поможет найти ответ.
   Его внимание привлекло какое-то движение вверху, он поднял голову и
  увидел, как дрогнула занавеска в окне дома. Конечно, Лейн следила