т наклонился к уху Лейн.
   - Я могу показать свой значок.
   Она резко взглянула на него. Глаза ее при свечах снова вспыхнули
  красным. Гаррет удивился, почему в ее глазах отражается красный свет, а у
  других нет. Лейн встала, улыбаясь мужчинам, холодная и грациозная.
   - Он прав: дело не ждет. Вернусь через минуту. - Но, когда они отошли
  от столика, голос ее стал насмешлив. - Значит вы все-таки на работе. Вы
  солгали инспектор.
   - Вы тоже. Вы сказали, что после ухода из клуба не виделись с
  Моссманом, но у него на шее кровоподтек, точно такой, какой вы делаете
  другим мужчинам.
   Она оглянулась.
   - Нельзя ли поговорить снаружи?
   Они вышли из клуба. В обоих направлениях улица блестела огнями реклам
  и фар, пахло выхлопными газами и людскими массами. Пробивались и облачка
  женских духов и мужского одеколона. Голоса и звуки машин сливались в
  вибрирующий шум. Мой город, подумал Гаррет.
   Лейн глубоко вздохнула.
   - Мне так нравится здесь полнота жизни.
   Гаррет согласно кивнул.
   - Вернемся к Моссману...
   - Да, я с ним виделась. Что мне оставалось? Он перебудил бы всех
  соседей, колотя в мою дверь. Адрес узнал в телефонной книге.
   - И вы пригласили его войти?
   Она кивнула. Пошла по улице, Гаррет за ней.
   - Пригласила... он оказался очарователен... кончили мы в постели.
  Ушел он около трех, живым, клянусь.