о разорванного горла, образуя алую лужу у головы.
  Удушающий туман затягивал мир, гасил все чувства... осязание, слух,
  обоняние.
   - Прощай, любимый, - далекий насмешливый голос. - Покойся в мире.
   В темноте прозвучали ее шаги. Гаррет попытался двигаться, ползти к
  выходу из переулка, чтобы позвать на помощь, но свинцовая тяжесть
  прижимала его к земле, делала беспомощным. Он не мог двигаться, мог только
  смотреть на растущую остывающую лужу крови. Он проклинал свою глупость...
  пришел сюда один, никому не рассказал, что узнал, но больше всего -
  дыхание его слабело, сердцебиение смолкало - больше всего он проклинал
  себя за то, что недооценил ее... точно как предупреждал его "Я Чинг". Как
  он объяснит это Марти, когда они встретятся?
   Поглядите на этого идиота копа, горько думал он. Смотрите, как он
  истекает кровью... умирает в одиночестве в холодном и грязном переулке.
  
  
  
  
   ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПЕРЕХОД
  
  
   1
  
   Покойся в мире. К дьяволу! Смерть не мир. Она ведет не к Марти, не на
  небо... даже не к забвению. Смерть не такова. Смерть - это ад.
   Она сны... кошмары удушья и боли, страшных неудобств, болей, которые
  невозможно облегчить, зуда, от которого не избавиться. Это галлюцинации,
  заполняющие пустоту перед полуоткрытыми глазами, которые невозможно
  сфокусировать...