о представила себе
  Лаки. Вспоминала его лицо, когда он спал после массажа. Он выглядел.., таким
  умиротворенным. Именно Поэтому она не стала его будить; она просто сидела
  рядом, гладила ему волосы и вспоминала о доме.
   Воспоминания были черно-белыми, как старые классические кинофильмы,
  раскрашивать которые нет нужды. Она видела себя сидящей на травянистом
  склоне; город остался за спиной, над головой неслись большие белые облака.
  Она срывала одуванчики, сдувала их пушистые головки и смотрела, как их
  уносит вдаль западный ветер. На запад, через леса Луизианы к холмам
  Калифорнии. Она не знала, где опустятся на землю эти маленькие пушистые
  зонтики, ее родной город был слишком мал для них. В ее родном городе росли
  башни зернохранилищ и баки для воды, железные дороги и ржавчина. Одуванчики
  не могут расти на железе; им нужно калифорнийское солнце.
   И чего она никак не могла понять до того момента, как принялась осторожно
  гладить волосы спящего Лаки и нахлынули воспоминания о родине, так это то,
  что она сама прилетела в Калифорнию как парашютик одуванчика, занесенный
  ветром, в то время как душа ее выросла на том самом железе.
   Почему же Лаки ушел? - недоумевала она. Никто еще так не поступал с
  Деброй Токе. Никто.
   Вполне возможно, что и раздражение от этого тоже стало причиной того, что
  она оказалась здесь, в этой постели. Нет, Лаки обязательно вернется. Она
  была в этом уверена. О да, он обязательно вернется!