он услышал еще один выстрел. Пуля с
  визгом отрикошетила от краснокирпичных стен.
   Джон выскочил у противоположного конца проулка, свернул вправо и быстро
  пересек улицу. Лицо было покрыто холодным потом. Господи, в изумлении
  подумал Джон, кому могло понадобиться убивать меня?
   Послышался рокот мотора. Фургон выскочил из-за угла и в полосах низко
  стелющегося тумана помчался ему навстречу.
   Нога Джона слетела с педали. Он потерял контроль над велосипедом и
  лихорадочно завилял, пытаясь нащупать опору. На пути оказалось скопление
  мусорных баков. Их зачем-то собрали вокруг уличного фонаря с перегоревшей
  лампой. В следующее мгновение он уже летел головой вперед - прямо в объятия
  этих здоровенных железок.
   Трэвис сбросил газ, поднял "кольт" и для дополнительной опоры положил
  руку на край опущенного окна водительской дверцы. Ствол сверкнул стальной
  синевой. Он хорошо видел мужчину - этого сукина сына, дьявола,
  вознамерившегося отнять у него его суженую. Тот как раз пытался встать с
  четверенек и дотянуться до своего велосипеда. Велосипедист обернулся, и
  Трэвис расплылся в улыбке. Ему все было отлично видно. Он прицелился точно
  промеж глаз.
   И нажал спусковой крючок.
   Переднее левое колесо фургона наскочило на люк.
   Джон увидел вспышку выстрела. И громкий звон от удара металла о металл.
  От столба, чуть повыше головы, прямо перед глазами, брызнули искры.
   Фургон промчался не больше пятнадцати