ет железа. - Макдауэлл выдвинул
  ящик письменного стола и извлек на свет флакон с таблетками "Айрон плюс". -
  Держи. Я сам постоянно их принимаю. Человек, достигший определенного
  возраста, нуждается в дополнительном количестве железа.
   - Да, сэр, - согласился Джон и опустил флакон в карман.
   - Отлично. Теперь вернемся к нашим делам. - Макдауэлл раскрыл большую
  книгу-календарь. Как ты знаешь, мы с отцом Стаффордом отправляемся на
  католический съезд в Сан-Диего. Мы уезжаем в субботу утром и думаем
  вернуться в среду.
   - Я думал... - заморгал Джон, - что тоже вхожу в число делегатов. - Нет,
  я решил взять с собой только отца Стаффорда Мне кажется, тебя не очень
  интересует политика, не так ли? - Тонкие брови встали домиком.
   - Да, сэр, это верно, - вынужден был согласиться Джон. От пережитого этой
  ночью его все еще колотило, а поспать толком удалось опять не более трех
  часов. - Хорошо Таким образом, ты остаешься на хозяйстве, так сказать.
  Надеюсь, не подведешь Джон кивнул, едва различая слова "Остаться на
  хозяйстве" означало постоянно находиться в офисе, вести консультации,
  принимать исповеди и вообще быть в пределах досягаемости в любой час дня и
  ночи - на тот случаи, если что-то произойдет. А еще это означало, что от
  субботы до среды он будет не в состоянии увидеться с Дебби.
   Рука Господа наконец-то направляет его на путь истинный и возвращает к
  реальности.
   - Ты не кивай, а скажи "да",