ориальные доски уже погрузились в глубокие синие
  тени, и сам воздух, казалось, стал цвета индиго. Одинокий автомобиль
  медленно катил по дорожке кладбища; вечерний бриз слегка колыхал пальмовые
  ветви.
   - Видишь? - негромко сказала Дебби. - Когда , все вокруг становится
  синим, кажется, что весь мир затаил дыхание. Это и есть синий мир. Мы с
  бабушкой любили посидеть на крылечке в сумерки. Мы качались в
  диване-качалке, а она пела мне песенки, которые давным-давно пела ей ее
  мама. Такие песни не меняются; меняются лишь голоса. - Она отвернулась и
  улыбнулась. Джон заметил, что она смотрит на юго-восток. - Бабушка говорила,
  что синий мир - это вход в ночь, но этого совсем не надо бояться. Напротив!
  Она говорила, что синий мир приходит снова - на рассвете, и тогда он
  оказывается выходом из ночи. Она говорила..: Говорила, что синим миром
  Господь хочет сказать нам, что новый день обязательно придет. - Взглянув на
  него, Дебби горько усмехнулась:
   - Меня воспитали баптисткой. Дико смешно, правда?
   Джону было совсем не смешно. Но он промолчал. Он лишь наблюдал за ее
  лицом, пока она плыла по волнам своей памяти.
   - Я давно об этом не думала, - продолжала она. - Казалось, что он пропал
  навсегда. Этот синий мир.
   Может быть... Я просто перестала смотреть... Не знаю. - Она подошла к
  памятнику, склонилась и провела пальцами по беломраморной резьбе. - Странно,
  да? Люди живут, умирают каждый день, а ты