него было три подбородка; круглое как
  луна лицо и нос, напоминающий бутон тюльпана.
   - Садитесь! Прошу вас, - настойчиво повторил он. Джон опустился в кресло,
  которым явно почти никто не пользовался.
   - Вы пришли немного раньше, не так ли? Я не ждал вас раньше часу, -
  сообщил Тигартен и сел напротив. Кресло под ним жалобно скрипнуло.
   - Сейчас шесть минут второго, - терпеливо напомнил Джон.
   - Неужели? - Тигартен яростно встряхнул свои часы и виновато улыбнулся. -
  Дешевка!
   - Кажется, я ошибся адресом, - произнес Джон, делая попытку встать.
   - Нет, погодите, отец! Одну минутку, ладно? - Толстяк живо обернулся. За
  спиной у него стояла вешалка с огромным количеством шляп. Сняв одну из них -
  широкополую ковбойскую, он напялил ее себе на голову. - Скажите, на кого я
  похож?
   Вылитый Пончик Пилсбюри, подумал Джон, но, разумеется, ничего не сказал.
   - Хосс! - воскликнул Тигартен. - Вспомнили? Из "Бонанзы"! Все говорят, я
  на него ужасно похож. Дэн Блокер. Он умер, но он был Хоссом. Вот и я тоже.
   - Пожалуй, мне пора возвращаться в церковь. - Джон встал и направился к
  двери.
   - В собор Святого Франциска, имеете в виду? Где вы служите священником
  уже четыре года? А перед этим три года были священником в маленькой церкви в
  Сан-Матео? А до того служили во Фресно, в католической церкви Святого
  Франциска? Я не ошибся?
   Джон остановился, держась за ручку двери, и медленно обернулся в сторону
  Хосса Тигартена.
   Толстяк с угрозой