и откинулся в кресле и закинул руки
  за голову, украшенную "хоссовской" шляпой.
   - Вы родились в Медфорде, штат Орегон, ваши родители переехали во Фресно,
  когда вам было двенадцать лет от роду. Нил и Элен Ланкастеры. Они до сих пор
  живы, не так ли?
   - Да, - кивнул Джон.
   - И вашему отцу принадлежит часть местного отделения компании Форда. Надо
  ли мне знать что-нибудь еще? - усмехнулся он.
   - Как... Каким образом вы получили эту информацию?
   - Удивительно, что можно сделать с помощью телефона, если подходить к
  этому с душой. Я позвонил епископу. Хаган, верно? Поговорил с его
  секретаршей, миссис Уивер. Могу побиться об заклад, вы и не представляете,
  что говорите сейчас с эксцентричным богатым стариком, который решил
  пожертвовать кругленькую сумму наличными одному молодому священнику, который
  помог его жене, нагруженной продуктовыми сумками, перейти оживленную улицу.
  - Его брови несколько раз поднялись и опустились.
   - Зачем создавать такие сложности? Хосс хрипловато расхохотался, снял
  шляпу и сел прямо.
   - У меня не такой уж крупный офис, как вы можете заметить. Да и клиентов,
  скажем, не пруд пруди. Так что я просто хотел показать вам: вы заказываете
  мне работу, я стараюсь, как могу, черт бы ее.., хм , будь она неладна.
   Джон все еще размышлял.
   - Вы, не хотите сказать, чем я мог бы быть вам полезен? - напомнил
  Тигартен.
   Джон вернулся в кресло. От чашки водянистого кофе, предложенного
  Тигартеном,