.
  Голова упала на грудь. Ее всю трясло.
   Единорог подобрался поближе и молча устроился рядом.
   В эту ночь ей приснился сон. Он был черно-белым, как старые классические
  кинофильмы, раскрашивать которые нет нужды. Она стояла на холме. Рядом был
  Лаки, за спиной - бетонные башни Сан-Франциско. Над головой неслись большие
  белые облака. Лаки положил руку ей на плечо. Она сорвала одуванчик. Ветер
  сдул его пушистую головку, и белые зонтики полетели прочь, к зеленым
  всепрощающим лесам Луизианы.
   Теперь она поняла: одуванчики не могут расти на бетоне.
   В то время как Дебби спала рядом с благоухающим букетом красных роз,
  стоящих в вазе подле ее кровати, Хосс Тигартен сидел в видавшем виды
  коричневом "шевроле" неподалеку от ее дома. Взяв в руки свой
  "Никон"-автомат, он навел объектив на подъезд и - просто чтобы проверить
  действие механизма - сделал полдюжины снимков фасада старого
  краснокирпичного здания.
  
  Глава 21
  
   - Отец Ланкастер!
   Джон разговаривал с мистером и миссис Уинторп. Обернувшись на голос, он
  увидел Хосса Тигартена, стоящего посреди центрального прохода собора Святого
  Франциска - в том же комбинезоне, крикливой красной полосатой рубахе и
  черной мотоциклетной кепке с надписью "Ангелы из Преисподней".
   Воскресная месса закончилась буквально несколько минут назад. Джон
  общался с прихожанами. Лицо его было сосредоточенным и серьезным - настоящее
  лицо священника. Но теперь