опе, - продолжил мужчина. Тигартен увидел красные капельки
  в виде слез, нарисованные у уголков глаз. - Ты меня снимал, так?
   - Я? Нет! Я первый раз вас вижу! - Голос дрожал, равно как и подбородок.
  Он понял, что этот ковбой все знает.
   - Руки на баранку. Живо. Не отпускать! - Ковбой, не спуская с него
  "кольта", обошел машину вокруг и сел на переднее сиденье справа. Потом ткнул
  дулом в жирный бок и скомандовал:
   - Вперед!
   О Боже, взмолился про себя Тигартен. Господи, похоже, этот парень не
  шутит.
   - Послушайте! Я никто! Я просто частный сыщик. Меня наняли... Зачем я вам
  нужен?
   - Ты прав, совершенно не нужен, - согласился мужчина. - Езжай!
   Пока я буду выбираться из машины, подумал Тигартен, он успеет превратить
  меня в жирный кусок швейцарского сыра. Можно выехать на тротуар. Можно
  врезаться в какую-нибудь витрину. Можно заорать что есть сил на ближайшем
  перекрестке. Но он решил ничего такого не делать - потому что хотел остаться
  в живых.
   - Я Хосс Тигартен, - дрожащим голосом сообщил он. - Как Хосс из
  "Бонанзы". Помните? А как вас зовут?
   - Смерть, - ответил Трэвис.
   Они пересекли Маркет-стрит и ехали по Четвертой улице по направлению к
  складам и верфям Китайской бухты.
   - Отпустите меня, - попросил Тигартен. Баранка уже была скользкой от
  потных ладоней. - Я могу для вас что-нибудь сделать. Я был когда-то одним из
  "Ангелов из Преисподней". Представляете?
   - Ты больше никто, - парировал Трэвис. -