овершенно
  пустое - представляло собой лабиринт коридоров и залов, больше напоминающих
  пещеры.
   - Налево, - подсказал Трэвис. Через мгновение перед ними оказалась
  лестница, ведущая вниз.
   - О нет! Прошу вас! Послушайте!...
   Сильная рука толкнула его в спину, и Тигартену пришлось вцепиться в
  металлические поручни, чтобы не загреметь вниз, как Шалтай-Болтай. Он начал
  спускаться во мрак.
   - У меня есть деньги, - продолжал он говорить на ходу. - Счет в банке.
  "Крокер Бэнк". Клянусь Богом, я отдам вам все, что у меня есть!
   - Кажется, я слышу голос призрака, - негромко заметил Трэвис.
   На полу оказались лужи. Вода просачивалась из проржавевших труб,
  тянущихся над головой. Тигартен шел вперед, повинуясь указующему лучу
  карманного фонарика. Левая нога попала в лужу, под ногой что-то громко
  хлюпнуло.
   - Направо. Сюда, - показал фонарем Трэвис. Луч высветил бетонную арку
  высотой около десяти футов. У Тигартена перехватило горло. Луч фонаря,
  скользнув по полу, высветил нечто, напоминающее обезглавленного паршивого
  пса, а рядом с трупом - заплесневелый кусок гамбургера. Теперь он
  почувствовал запах разлагающейся падали и услышал несмолкаемое гудение мух.
  Он застыл в нерешительности, и в тот же миг ощутил под лопаткой ствол
  "кольта". Его леденящее нетерпение вынудило его двинуться дальше - в арку,
  ведущую в царство смерти.
   Под iiaaie Тигартена валялись тушки крыс, разнесенных в клочья