здание.
   - Разве не все такие? - Пламя лизало ему ладонь, но Трэвис даже не
  поморщился. Не глядя на огонь свечи, он спросил:
   - Сент-Нмколас? Это не то же самое, что Санта-Клаус?
   - Клянусь Богом, - задохнулся Тигартен. - Если вы отпустите меня, я
  никому ничего не скажу. Ни слова! Никто ничего не узнает! Клянусь! Хорошо?
   - Посмотрим, - ответил Трэвис и отвел руку от огня. - А теперь снова
  возьми в зубы сигарету, Моби, - приказал он, вставая.
   - Нет! Прошу вас! - Он подавил всхлип и сунул обмусоленный бычок в рот,
  почувствовав в молчании ковбоя нешуточную угрозу.
   - Теперь сиди спокойно. Очень спокойно. Потому что я не верю в
  существование церкви Санта-Клауса. . Тигартен не успел моргнуть глазом, как
  рука ковбоя нырнула в кобуру и вынырнула оттуда уже с направленным на него
  "кольтом". Грохнул выстрел. В щеку снова ударила кирпичная крошка. Пуля
  перешибла сигарету пополам. Гигартен намочил штаны и чуть не подавился
  дымом.
   - Это собор Святого Франциска! - выкрикнул он. - Честное слово! Собор
  Святого Франциска, на Вальехо-стрит!
   - Так-то лучше. А священника имя настоящее, или ты его тоже выдумал?
   Тигартен почувствовал, что огонь преисподней близок.
   - Ланкастер, - простонал он. Слезы уже катились безостановочно. - Отец
  Джон... Ланкастер. Так его зовут.
   - Хорошо, - кивнул Трэвис и потянул спусковой крючок.
   Пуля оторвала кончик мясистого носа Тигартена. Ударил фонтан крови. От
  шока он