Но не успела, потому что в то же
  мгновение сокрушительный удар в голову сбил ее с йог. Кухонный пол встал
  дыбом, словно в кошмарном сне.
  
  ***
  
   Джон достиг вершины холма. Мимо в противоположном направлении пронеслась
  полицейская машина. Он едва взмахнул рукой, пытаясь привлечь внимание, но
  сидящие в машине явно куда-то опешили, а крикнуть не было голоса. Он
  сосредоточенно продолжал крутить педали. Теперь это стало его личным делом.
  Только его делом. Бог на небесах, ангелы спят. Это его личное дело.
   Он резко свернул вправо, не справился с управлением, и велосипед с
  душераздирающим металлическим звуком врезался в бордюрный камень. Руль,
  который он держал одной рукой, вырвался; что-то тренькнуло, как лопнувшая
  гитарная струна, педали прокрутились вхолостую. Цепь, внутренне похолодев,
  сообразил он Цепь слетела со звездочки Не колеблясь ни секунды, он бросил
  велосипед - это произошло напротив вьетнамского ресторанчика - и бросился
  бежать по направлению к Рафаэл-стрит.
  
  ***
  
   Дебби открыла глаза, не понимая, где находится. Вокруг все было белым.
  Мышцы живота болели от напряжения, в затылке пульсировала тупая боль. Она
  содрогнулась, почувствовав приступ тошноты, и только в этот момент поняла,
  что связана.
   Даже не связана, а просто обмотана веревками, туго стянутыми
  профессиональными узлами. На ней по-прежнему был ее белый халат. Но он
  оказался расстегнут, полы задраны выше бедер. Руки