от нее максимум на полдюйма, но шею тут же сводило острой
  болью. Вода хлестала, заливая ноздри. Губка намокла и разбухла во рту. Он
  хочет меня утопить. О Господи... Он хочет меня утопить! Она с силой выдула
  воду из ноздрей и сделала попытку вздохнуть, но напор воды был слишком
  силен. Вода проникала в ноздри и заливала глотку.
   - Вот так, - сказал Трэвис. - Теперь подождем пару минут.
   В коридоре зазвенел звонок.
   Трэвис тут же оказался на ногах.
   Звонок прозвенел еще раз. И еще. Потом его явно прижали, потому что звон
  стал непрерывным.
   - Не нравится мне этот звук, - сказал Трэвис. Она продолжала отчаянно
  сражаться с потоком воды, бьющим в ноздри. Он вышел в переднюю, держа руку
  на кобуре.
   Джон наконец отпустил кнопку звонка. Она должна уже была услышать.
  "Фиат", как он заметил, стоял под домом. Если бы она могла открыть, уже бы
  открыла. Сгруппировавшись, он что было сил врезал ногой в дверь, немного
  пониже ручки. Дверь треснула.
   Трэвис, прищурившись и облизывая нижнюю губу, достал револьвер.
   Джон ударил в дверь снова, целясь в ту же точку. Она проломилась, и он
  влетел внутрь. И увидел перед собой высокого блондина в длинном
  хлопчатобумажном плаще. В руке он держал нечто, отливающее синеватым
  стальным блеском; он замер, словно в глубоком шоке. Джон не колебался ни
  мгновения: пистолет действует быстро. Поэтому прямо от порога прыгнул
  вперед, целясь в маньяка.
   Негромко хлопнул