кредитной
  карточкой и тем самым обнаружить свое имя Он бы ни за что не посмел.
   - Сегодня пятьдесят процентов скидка. Распродажа, - заметил Вик, не
  вынимая сигары изо рта. - Скидки до субботы.
   О Господи, подумал Джон и потер ладонью взмокший лоб. О Господи...
   - Неплохая вещь. Живая и вполне миленькая. - Продавец вновь погрузился в
  телевизор. - Не смотрите "Доктор Рут"? Полный отпад!
   Джону хотелось поставить кассету на место. Хотелось вымыть руки соляной
  кислотой. Но пальцы не разжимались, и он подошел к кассе. Лицо было бледным,
  глаза блуждали.
   - Скажем, ровно пятнадцать баксов, - заявил Вик. - Мне нравится быть
  добрым бизнесменом.
   - Положите в пакет, пожалуйста. - Ясное дело. - Вик взял двадцатку и
  выдал Джону пять долларов сдачи. Потом опустил кассету в бумажный пакет с
  надписью "Вик. Книги для взрослых". И повернул маленькое, написанное от руки
  объявление, чтобы Джон мог получше рассмотреть его:
   Специальное субботнее шоу! С двух тридцати до трех ровно! Дебра Рокс
  собственной персоной!
   - Она в "Сырых алмазах", - пояснил Вик. - Настоящая красотка! Рекламирует
  свой новый фильм, как раз начинается в Тихоокеанском. Знаете, она ведь живет
  здесь, в Сан-Франциско. Серьезно! Но где именно, не знаю. Если бы знал, я бы
  не торчал тут с "Доктор Рут", можете не сомневаться! - Он оглушительно
  расхохотался,, и с сигары посыпался пепел.
   Джон дрожащими руками взял пакет и сунул под мышку. Потом опрометью
  выскочил