ьных
  зданий района Норт-Бич, если бы "фиат" не остановился у газетного автомата.
  Она вышла, купила себе "Кроникл", затем снова села за руль и покатила
  дальше, на сей раз медленнее, явно приближаясь к конечной точке своего
  маршрута.
   Наконец она подъехала к темно-красному с белой отделкой кирпичному
  четырехэтажному зданию и остановилась у тротуара. Джон, следуя на
  расстоянии, тоже притормозил и сделал вид, что обеспокоен состоянием
  переднего колеса велосипеда. Дебра Рокс вылезла из "фиата", заперла дверцу и
  вошла в здание.
   Очевидно, она здесь живет, решил Джон. От собора Святого Франциска пара
  миль, максимум - две с половиной, но ноги гудели так, словно он проехал все
  двадцать пять. Он постоял пару минут, все еще делая вид, что изучает колесо,
  а потом направился к темно-красному зданию, ведя велосипед за руль. На всех
  этажах, не считая первого, в квартирах были эркеры. Как раз в тот момент,
  когда он поднял голову, в одном из окон четвертого этажа раздвинулись
  бамбуковые шторы. Весь подоконник оказался уставлен крупными колючими
  кактусами.
   Джон взял немного ближе к стене дома, чтобы не попасться на глаза тому,
  кто мог бы выглянуть в окно. Шторы остались раздвинутыми. Его пробрала
  дрожь. Сердце гулко колотилось в груди. С того места, где находился Джон,
  была хорошо видна голубая гладь залива с яркими парусами прогулочных яхт.
  Сильно запахло морем. Он поймал себя на мысли, что даже не