сех парах к кассе, вошел в
  непосредственный контакт с Деброй Рокс.
  
  Глава 8
  
   С сумкой в одной руке и упаковкой яиц. - в другой она врезалась прямо в
  него. Он даже не успел остановиться. От столкновения они разлетелись в
  разные стороны.
   - Тьфу, черт! - воскликнула девушка и выронила картонку. Яйца шмякнулись
  на пол. Из корзинки выпала пластиковая бутылка растительного масла "Вессон"
  и покатилась по проходу.
   Джон Ланкастер, пытаясь устоять на ногах, судорожно раскинул руки и
  смахнул стеллаж с дешевыми книжками в бумажных обложках. Другая рука в
  поисках опоры наткнулась на стопку сигаретных пачек. Сигареты посыпались
  вслед за книжками. В результате он и сам оказался на полу. Красный как рак,
  он глядел, на нее снизу вверх и хлопал глазами.
   - Ты, кретин несчастный! - возмутилась Дебра Рокс. - Смотри, что ты
  наделал! Я из-за тебя все яйца разбила!
   - Извините, - промямлил он, чувствуя, как горят щеки. - Прошу прощения.
  Извините. Я не хотел...
   - Да ладно, - нетерпеливо отмахнулась она от его извинений и бросила
  быстрый взгляд в сторону кассы, где толклись двое панков с шестью бутылками
  вина. За ними в очереди пристроилась пожилая дама с сеточкой на волосах. - Я
  из-за тебя свою очередь пропустила!
   Поскольку она по-прежнему была в темных очках, он не мог видеть выражение
  ее глаз, но, может, это было и к лучшему, потому что ее гнев мог попросту
  разбить ему сердце.
   - Пожалуйста... Разрешите помочь вам!