лжили свою болтовню - о тряпках, модах и так
  далее.
   Внезапно Джон почувствовал, что кто-то буквально пожирает его взглядом.
   Он мог сказать об этом наверняка. И взгляд исходил не от обитателей
  кабинки; те либо скучали, либо делали вид, что слушают разговор Дебби и
  Джорджии. Он посмотрел налево, потом - направо. Одни темные силуэты.
  Двигающиеся и исчезающие.
   Затем он взглянул на танцплощадку.
   У самого ее края, освещаемая вспышками светильников, застыла высокая,
  стройная фигура.
   В этот момент бегущий луч прожектора высветил лицо. Мужское лицо. Во
  всяком случае, так показалось Джону. Коротко стриженные светлые волосы,
  длинный плащ. Мужчина - предположительно мужчина - стоял спокойно, положив
  руки на бедра. Наверное, один из приятелей Дебби, подумал Джон. Хотя очень
  надеялся, что это не так.
   Когда он снова обратил внимание на Дебби, та уже убирала в сумочку свою
  маленькую золотистую коробку.
   - Пойдем потанцуем! - с энтузиазмом воскликнула она. Он опять заметил на
  верхней губе остатки белого порошка.
   - Нет, действительно, я не умею... Но она уже потащила его за собой.
  Коротко стриженный блондин куда-то испарился.
   - Держи его за задницу, Дебби! - громогласно захохотала Джорджия и,
  понизив голос, добавила, обращаясь к своей компании:
   - Я бы не отказалась!
   Дебби втащила его в самый центр массы извивающихся, сталкивающихся и
  трясущихся тел. Вспышки света слепили глаза; оглушительная