вратить все заведение
  в "Подземную милю". Дебра Рокс уже снова была на ногах; ее бедра вертелись и
  вертелись, распаляя партнера. Тот упал на колени, задрал голову и высунул
  язык, нацеливаясь на ее черный цветник. Лица обоих блестели от пота; они
  сплели пальцы. Дебра Рокс села верхом на его жадно разинутый рот.
   Джон понял, что его сейчас вырвет. Кто-то вытолкнул его из внутреннего
  круга, и он не стал сопротивляться. Натыкаясь на людей и всуе поминая имя
  Господа, он поплелся в сторону, чувствуя себя старым мешком, набитым
  ненужным хламом.
   Разглядев на стене стрелку с надписью "туалет", он двинулся в указанном
  направлении. Спазмы становились все сильнее. Надо было как можно быстрее,
  оказаться в мужской комнате. Он торопливо миновал черный коридор, открыл
  красную дверь и оказался в помещении с писсуарами и несколькими кабинками.
  Он ввалился в одну из них, запер за собой дверь и склонился над унитазом.
  Прямо перед лицом в грязной жиже плавали размокшие окурки. Тело покрылось
  холодной липкой испариной; его трясло. Там, в зале, дикая барабанная дробь
  грохнула взрывом, от которого вздрогнули стены; он боялся подумать, что там
  сейчас происходит.
   Потом он услышал звук хлопнувшей двери. И перестук каблуков по скользкому
  линолеуму. Потом шаги прекратились.
   Трэвис, остановившись перед дверцей кабинки, извлек из кобуры свой
  "кольт" сорок пятого калибра. Тусклыми как пепел глазами он следил за этим
  человеком от самого