этому в начале мая, во второй половине дня, когда, по моим
  расчетам, любой уважающий себя сторож будет сидеть перед телевизором и
  смотреть матч "Красных носков" <Профессиональная бейсбольная команда из
  Бостона.>, я позвонил Биллу Дину и сказал, что с Четвертого июля хочу пожить
  в моем коттедже... Возможно, останусь там на осень и зиму.
   - Отлично, - живо откликнулся он. - Это очень хорошие новости. Многим
  недостает тебя, Майк. Мы все хотим выразить тебе свои соболезнования.
   В его голосе слышались нотки упрека, или мне это только показалось?
  Разумеется, мы с Джо оставили след в тех краях. Пожертвовали приличные
  деньги маленькой библиотеке, обслуживавшей треугольник Моттон - Кашвакамак -
  Касл-Вью. Джо провела успешную кампанию по сбору средств для создания
  книжного автомагазина. Участвовала она и в работе Общества по развитию
  народного творчества округа Касл. Навещала больных.., сдавала кровь..,
  что-то продавала на благотворительном, базаре в Касл-Роке. Короче,
  достаточно активно участвовала в местной светской в жизни, пусть иногда и
  язвительно улыбаясь (разумеется, мысленно). Господи, подумал я, наверное, у
  старины Билла действительно есть повод упрекнуть меня.
   - Ее помнят. - В моем голосе не слышалось вопросительных интонаций.
   - Да, конечно.
   - И мне очень ее недостает. Наверное, поэтому я и не приезжал на озеро.
  Там нам было очень хорошо вдвоем.
   - Оно и понятно. Но чертовски приятно