атурных критиков
  середины двадцатого века заклеймят позором за то, что они обласкали Лоренса
  <Лоренс Дэйвид Герберт (188 5 - 1930) - английский писатель. В России более
  известен другой его роман - "Любовник леди Чаттерли".> и пренебрегли
  Моэмом". Слова эти вызвали доброжелательный смех (все студенты знали, что
  "Женщины в любви" - одна из лучших книг, когда-либо написанных). Я не
  засмеялся - влюбился.
   Игральная карта лежала между страницами 102 и 103: Дирк Струве только что
  узнал, что его жена уходит к Стрикленду, так назвал Моэм Поля Гогена.
  Рассказчик (повествование ведется от первого лица) пытается поддержать
  Струве. "Мой дорогой друг, ну что ты так печалишься. Она вернется..."
   - Тебе-то легко так говорить, - бросил и комнате, теперь принадлежащей
  мне одному.
   Я перевернул страницу и прочитал: "Оскорбительное спокойствие Стрикленда
  лишило Струве остатков самообладания. В слепой ярости, не осознавая, что
  делает, он бросился на Стрикленда. Тот не ожидал нападения и пошатнулся, но
  силы ему хватало, даже после тяжелой болезни, поэтому мгновением спустя
  Струве, неожиданно для себя, оказался на полу. - Смешной вы человечишка, -
  молвил Стрикленд".
   И тут до меня дошло, что Джо никогда не перевернет страницу и не узнает,
  что Стрикленд назвал исполненного праведным гневом Струве смешным
  человечишкой. В этот момент истины, который мне не забыть никогда (как
  можно? То были едва ли не худшие мгновения