ый в
  стиле Эдуарда <Речь идет об архитектурном стиле, сформировавшемся во время
  правления английского короля Эдуарда VI.>, особняк в Дерри и приличных
  размеров коттедж на озере в западной части Мэна. "Сара-Хохотушка", так
  называли этот бревенчатый дом местные жители. Причем дома именно
  принадлежали нам, поскольку мы полностью за них расплатились, тогда как
  многие пары нашего возраста почитали за счастье, если банки соглашались дать
  им на покупку дома кредит. Мы были богаты и счастливы и спокойно смотрели в
  будущее. Я не считал себя Томасом Вулфом (не считал даже Томом Вулфом и
  Тобиасом Вулффом <Том Вулф, Тобиас Вулфф - современные американские
  писатели.>), но мне хорошо платили за работу, которая мне нравилась, и я
  полагал, что лучше ничего на свете и быть не может.
   Я попал в разряд середнячков. Критика меня игнорировала, работал я в
  строго определенном жанре (очаровательная молодая женщина встречает на своем
  пути интересного незнакомца), труд мой хорошо оплачивался, поскольку
  общество понимало, что обойтись без меня нельзя. Точно так же относятся к
  разрешенным в штате Невада публичным домам: основному инстинкту надобно
  давать выход, а потому кто-то должен заниматься Этим Самым Делом. Я
  занимался Этим Самым Делом с большим желанием (а иногда мне с энтузиазмом
  помогала Джо, в случаях, когда я оказывался на сюжетной развилке), и в
  какой-то момент - кажется, после избрания Джорджа