Как такое могло случиться? - спросил я, Не думаю, что в моем голосе
  прозвучали зловещие нотки. Но Гарольд отреагировал очень нервно, словно
  боялся, что его за этот проступок уволят или в лучшем случае вынесут
  последнее предупреждение.
   - Не знаю. Вроде бы в этом году она решила написать два романа. Мне
  говорили, такое с ней случается.
   Я по себе знал, что случается, поэтому напрямую спросил Гарольда, а чего,
  собственно, ему надо. Ответ меня не удивил: он и Дебра, не говоря уже о
  прочих моих друзьях в "Патнаме", хотели одного и того же - опубликовать мою
  книгу на исходе лета 1998 года, то есть на пару месяцев опередить Мэри
  Хиггинс Кларк и остальных конкурентов. Тогда в ноябре торговый отдел
  "Патнама" мог второй раз потратиться на рекламу, обеспечив на Рождество
  второй пик продаж.
   - Они всегда так говорят, - вырвалось у меня. Я принадлежал к большинству
  романистов (как удачливых, так и нет), которые ни в грош не ставят обещания
  издателей.
   - Я думаю, ты можешь им поверить, Майк... Как ты помнишь, "Поклонник
  Дэрси" - последняя книга, которую ты написал по старому контракту. - Голос
  Гарольда звенел от предвкушения грядущих переговоров с Деброй Уайнсток и
  Филлис Грэнн из "Патнама", предваряющих подписание нового контракта. -
  Главное, тебя в издательстве любят. И полюбят еще больше, если увидят
  рукопись с твоей фамилией на первой странице еще до Дня благодарения
  <Национальный праздник