нца
  провода. - Мы сможем устроить себе холостяцкий вечерок до прибытия сыновей и
  дочерей Восточного Молдена. Как только положу трубку, сразу наполню твой
  стакан.
   - Тогда и я не буду терять времени.
  
  ***
  
   Рождество обернулось для меня лучшим со дня смерти Джоанны праздником.
  Пожалуй, единственным праздником за все время моего одиночества. Четыре дня
  я был почетным Арленом. Слишком много выпил, несчетное количество раз
  поднимал стакан в память Джоанны.., и знал, как - понятия не имею, что она
  полностью одобряет такое мое поведение. Дважды младенцев вырвало на меня,
  один раз, глубокой ночью, ко мне в постель забралась собака, а сестра жены
  Никки Арлена подкатилась ко мне на следующий после Рождества день, когда
  застала на кухне одного: я сооружал себе сандвич с индейкой. Я поцеловал ее,
  потому что она очень хотела, чтобы ее поцеловали, и тут ее шаловливая рука
  ухватила меня за то самое место, которого последние три с половиной года
  касались только мои руки. Не могу сказать, что это вызвало у меня
  исключительно отрицательные эмоции.
   Дальнейшего развития наш роман не получил, да и не мог получить: вокруг
  полно Арленов, да и Сюзи Донахью официально еще не развелась (как и я, на то
  Рождество она была почетным Арленом).., но я решил, что пора уезжать.., а
  может, мне хотелось разогнать автомобиль на узкой улице, которая
  заканчивалась кирпичной стеной. Так или иначе, двадцать седьмого я отбыл,
  довольный,