ся вниз.
   Я боюсь, признаюсь я голосу.
   Боишься чего?
   Ну.., а если там миссис Дэнверс?
   Голос не отвечает. Он знает, что я не боюсь домоправительницы Ребекки де
  Уинтер. Она всего лишь книжный персонаж, мешок с костями, ничего больше.
  Поэтому я продолжаю спуск. Ничего другого не остается, но с каждым шагом
  нарастает охватывающий меня ужас, и где-то на полпути к темной громаде
  бревенчатого дома меня уже бьет дрожь. Что-то там не так, там меня поджидает
  беда.
   Я убегу отсюда, думаю я. Убегу обратно, буду бежать до самого Дерри, если
  потребуется, и никогда не вернусь назад.
   Да только за спиной я слышу натужное дыхание и тяжелые шаги. Лесная тварь
  уже вышла на проселок. И если я повернусь, одного ее вида будет достаточно,
  чтобы лишить меня разума. Потому что надвигается на меня что-то огромное, с
  красными глазами, злое и голодное.
   И спасение я могу обрести только в доме.
   Я шагаю дальше. Ветви кустарника, словно руки, хватают меня. В свете
  поднимающейся луны (никогда раньше в моих снах луна не всходила, но и сон не
  затягивался так надолго) шелестящие под ветерком листья складываются в
  ухмыляющиеся физиономии. Я вижу подмигивающие мне глаза, растянутые в
  ухмылке рты. А ниже - дом с темными окнами, и я знаю, что электричества нет,
  ураган оборвал провода, и я буду нажимать на выключатель, нажимать и
  нажимать безо всякого результата, пока чьи-то пальцы не сожмут мне запястье
  и не увлекут меня, словно заждавшегося