дерсена о переустройстве "пиратского гнезда" с целью
  его превращения в фешенебельный морской курорт для избранных.
   - Фантастика! - вырвалось у меня. - Черт побери! Но каким образом
  маленькая деревенская новость вдруг попадает в крупную американскую газету?
   - Чудачок! Такими вот "сенсациями" питаются газеты всего мира. И не надо
  забывать, что наш Арне и впрямь "крупнейший норвежский бизнесмен". У него
  есть хорошие связи во всех больших странах, и, разумеется, у него есть свои
  связи и в прессе.
   - Но к чему такая спешка? Ведь еще ничего не готово...
   - Ах, мой милый! Видно, ты недооцениваешь страсть нашего друга к славе.
  Положение обязывает... Да и по сути это, наверное, прелюдия к будущей
  крупной рекламной кампании. Но сейчас меня особенно интересует одна вещь...
  А вот и наши дамы! Мне нужно на почтамт. Эбба, пойдешь со мной?
   - Постой; ты же хотел что-то сказать! Они уходили, а я оставался в
  недоумении.
   - После, Пауль, чуть позже! Мне нужно позвонить в Осло.
   Моника подошла ко мне. На ней было белоснежное платье. Впервые после
  приезда на Хайландет мы с ней оказались вдвоем.
   - Ну, что мы будем делать? - спросила она, улыбаясь, - Давай покатаемся
  на лодке.
   - Погода, по-моему, портится, - возразил я. - Взгляни-ка вон туда...
   На горизонте над морем появились темные мохнатые тучи.
   - Ну и что? Боишься промокнуть? - в ее словах мне послышался вызов,
  который чуть вспыхнул и снова погас, потому что она попросила: - Ну,
  пожалуйста,