озволил себе переменить тему:
   - Мне показалось, он твердо намерен нам отомстить.
   - Не знаю, как насчет вас, а мне он угрожал вполне недвусмысленно, хотя и
  по-прежнему глупо.
   - А что он сказал? - поинтересовалась Эбба. Арне внимательно осмотрел
  свои холеные ногти.
   - Он меня проклял и воззвал к призраку своего прадеда, затем он сообщил,
  что "Кребс" вернется, Йонас Корп сойдет на берег и проклятье настигнет меня.
  Он сказал: не пройдет и месяца, как я буду мертвецом.
   Глава восьмая. КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ОБЪЯВЛЕН
   Вечером мы с Танкредом разыскали шахматы и устроились в углу гостиной,
  дабы отвлечь свои растревоженные умы.
   Разыгрывался жесточайший гамбит, я пожертвовал слона и коня в безуспешных
  атаках на поле f-7 и после шестнадцатого хода оказался в весьма скверном
  положении. Танкред, обычно слегка бравирующий легкомысленным отношением к
  жизни, к шахматам относился до смешного серьезно и теперь крушил мою позицию
  с чисто немецкой основательностью.
   - Насколько я успел заметить, ты положил глаз на Монику, - тихо сказал он
  и продвинул вперед центральную пешку.
   От неожиданности я вздрогнул и схватился за первую попавшуюся фигуру, это
  была ладья.
   - Что ты болтаешь? - прошипел я, оглядываясь. В комнате, к счастью,
  никого не было. Я ткнул ладонью на клетку рядом и, не глядя на Танкреда,
  произнес:
   - Ну, как ты можешь... об этом... Элегантным движением он расправился с
  моей ладьей и спокойно продолжал:
   - Пусть я плохой психолог, но у меня есть глаза, и