нерное
  общество "Норвежский пиратский дом"?
   Пастор умудрился скорчить еще более строгую гримасу.
   - Ни в коем случае. Я лишь ссудил бедного Дорума деньгами, чтобы он смог
  предложить вам полную сумму. Я в последний раз спрашиваю: Арне
  Краг-Андерсен, вы готовы дать сделке обратный ход?
   - Позвольте, господин пастор, и мне задать вам еще один, последний
  вопрос! Господин Флателанд, ваше имя случайно не Александр?
   - Да... Ну, и что?
   - В таком случае, я хотел бы ответить, как Диоген:
   Александр, будь так добр - отойди в сторону, не загораживай солнце! У
  вас, милый Флателанд, особый дар отбрасывать черные тени!
   Пастор непроизвольно сделал шаг в сторону - неловкое, очень смешное
  движение, как у начинающего танцора. Наша смешливая Эбба не выдержала и
  громко расхохоталась.
   На бледных щеках Флателанда вспыхнули два темно-красных пятна. Его черные
  глазки зажглись ветхозаветным гневом. В этот миг он выглядел просто
  великолепно.
   - Кто поносит слугу Господа, оскверняет и самого Всемогущего! - грянул
  его необыкновенный голос. - И это не останется безнаказанным, нет, не
  останется! И как сказано в Псалме Давида: Излей на них ярость Твою, и
  пламень гнева Твоего да обымет их, жилище их да будет пусто, и в шатрах их
  да не будет живущих! Псалом шестьдесят восемь, стих двадцать пять - двадцать
  шесть! Он повернулся и двинулся восвояси. Но через несколько секунд снова
  остановился и крикнул, тыча пальцем в небо:
   - Господь не оставит