раву. Арне высказал мою мысль:
   - Позволь, дорогая, с тобой не согласиться! Я уверен, ты заслужила приз -
  самый лучший коктейль, спец-продукт, патентованное блюдо, эксклюзивный
  напиток, приготовленный лично директором будущего летнего отеля! Я тебе от
  души благодарен. Мне, знаешь ли, казалось, что чего-то тут не хватает... А
  вот теперь у меня полный комплект: дом с привидениями должен иметь потайную
  дверцу и подземный ход! Ура! Теперь все на месте, и пиратское гнездо готово
  к превращению в аттракцион для туристов...
   * * *
   Час спустя появился и Танкред, голодный и сияющий. Он подтвердил, что
  нашел этой ночью подземный ход, воспользовался им, чтобы выбраться наружу, и
  отправился по своим делам в Лиллезунд.
   Он уселся завтракать, а я пошел навестить нашу лошадь. Я навел порядок в
  конюшне, выпустил лошадь постись и присоединился к Танкреду, который вышел
  из дома покурить.
   - У меня впечатление, - сказал я, - будто ты еще что-то видел сегодняшней
  ночью.
   Он уселся на ступеньках крыльца, облокотясь о перила:
   - Я мог удостоиться чести лично приветствовать наше привидение, но
  упустил свой шанс... Он стряхнул пепел.
   - Расскажи!
   - Я вообще сплю очень чутко и от малейшего шума просыпаюсь, так что если
  Эбба с годами начнет храпеть, это может нарушить гармонию нашего брака...
   - Постарайся к старости оглохнуть, и гармония вашего брака будет спасена,
  - заметил я.
   - Один-ноль в твою пользу! - усмехнулся он. - Короче, я проснулся от
  какого-то шороха. Было