ло около трех. Я прислушался и явственно услышал
  какой-то шорох. На мышей или крыс не похоже. Мне показалось, звук напоминал
  шаркающие шаги. Я вообще не очень хорошо могу определить, откуда исходит
  шум, но тут все было ясно: от наружной стены. Я был убежден: кто-то топчется
  у наружной стены. Я достал револьвер и снял его с предохранителя. Потом -
  короткая пауза, и снова завозились прямо в стене, как мне теперь показалось,
  у зеркала. Затем - металлический скрежет и скрип...
   При этих словах на крыльце появились Моника с Эббой, за ними вышел из
  дома и Арне. Моника тут же спросила:
   - Так ты кого-нибудь видел?
   - Нет. Возможно я кого-то спугнул. Я, понимаешь ли, резко уселся в
  кровати, и она загремела, как старый шарабан. Мне показалось, меня было
  слышно на весь Хайландет. Я снова услышал топот и бросился к зеркалу. Тот,
  снаружи, явно спускался по лестнице. Ну, а потом я битый час возился с
  зеркалом. Нашел, наконец... Прошу у тебя прощения, Арне, я там немного
  поцарапал, но это исключительно в научных целях.
   - А то, что ты пропал, как похищенное дитя - это тоже в научных целях? -
  язвительно произнесла Моника. - Мы чуть от страха не умерли! Я угрожала
  бедному Арне прокурором! Мог бы хоть записку нам оставить.
   Танкред с изумлением уставился на нее - право, сама невинность!
   - Нечего хлопать глазами! - строго сказала Эбба. - Тоже мне, маленький
  лорд Фаунтлерой! Нет, это очень некрасиво с твоей стороны. Нужно было и о
  других подумать: люди