олкал в шею из нефтяного бизнеса!.. Наверное, он уже был под парами.
   - И знаете, что я замыслил? Я желаю бросить вызов темным силам! В
  "пиратском гнезде" я устрою гостиницу. Рай для туристов! Летний отель,
  модный курорт... А? Летом там дивно! Замечательно - чистенько, уютно...
  девственный край. Масса возможностей. Я дам объявление в "Таймс": "Добро
  пожаловать в дом с привидениями! Только у нас, в старой доброй Норвегии вы
  можете провести ночь с пиратским капитаном и покататься на корабле-призраке!
  Ваши шотландские "бурги" нам в подметки не годятся!" И я гарантирую: туристы
  налетят, как саранча...
   - Вот это идея! - сказал я, посмотрев на Йерна. Карстен Йерн переменился
  в лице:
   - Так вот, значит, каков твой план... Позволь тебе заметить: это детские
  шалости! Месть Йонаса Корпа обрушится на твою голову, и мне будет жаль...
   - Да ведь твой Йонас Корп будет самым желанным гостем у меня в доме! - И
  Арне расхохотался. - Для "Кребса" я выстрою удобный причал! А если Улле -
  как его там?.. Йорген? Если Йорген Улле соскучился по женскому обществу, я
  устрою ему самых сладких цыпочек из Осло! Фифи и Биби годятся?.. Мы закатим
  такой шабаш, что небу будет жарко! Друзья мои, выпьем за то, чтобы старым
  пиратам у нас понравилось! Чтоб они почаще навещали нас, грешных!..
   Йерн покачал головой.
   - Ты варвар! Ты хуже, чем варвар!.. Порождение современной цивилизации,
  заменившей храмы на биржи, а соборы на нефтяные вышки... Ты, конечно, не
  веришь в сверхъестественные