ят
  призраков.
   - Не может быть! - воскликнул Йерн немедленно появляясь в дверях, словно
  по мановению волшебной палочки. - Каких призраков?
   - Да все та же история с кораблем. Летучий голландец. "Кребс". Один
  рыбак, Тобиасен, утверждает, что сегодня утром видел, как "Кребс" шел под
  полным парусом между шхерами. Я с ним только что разговаривал. Он вне себя
  от волнения и твердит одно: это, дескать, дурной знак, и скоро случится
  беда. Он говорит: "Среди нас появились Бегемот и Левиафан!" Сами понимаете,
  накануне он наслушался пастора.
   - А почему он решил, что это был именно "Кребс"? - спросил я.
   - А как же? Легенду все знают... Небольшой старинный парусник с похожей
  оснасткой, с пушкой на носу, серого цвета, как туман. Тобиасен видел корабль
  в паре сотен метров от своей лодки - он ходил в море за сельдью... Якобы
  парусник бесшумно вышел из шхер и быстро скрылся в тумане. Он клянется, что
  на борту никого не было. Вот так. Нормальные, простые люди начинают страдать
  галлюцинациями.
   - Кстати, о "Кребсе", - сказал Арне, - в прошлый раз вы говорили, что
  надеетесь разобраться в происшествии с эстонским кораблем. Нашли что-нибудь
  новенькое?
   - Нет, к сожалению, ничего. Вот Йерн мне сейчас рассказал, что у Пале
  есть спасательный круг и матросская форма с "Таллинна". Завтра же непременно
  зайду к Пале и порасспрошу...
   - А что вам известно о Пале? - поинтересовалась, Моника.
   - Ничего особенного. Американец норвежского происхождения, живет здесь
  четыре месяца,