прекрасно понимал: никто не мог пробраться в дом,
  да еще на второй этаж так, чтобы я не заметил. Не такое уж захватывающее
  чтение Стэнли Гарднер... Ну, ладно. Хватаю палку и поднимаюсь по лестничке
  на второй этаж. Стараюсь идти как можно тише, но ступеньки старые и,
  конечно, скрипят. Если там, наверху, кто-то был, он вполне мог слышать, как
  я поднимался. Перед дверью я замираю и прислушиваюсь. Все тихо. Тут я
  молниеносно поворачиваю ручку и распахиваю дверь...
   Арне доламывал спички, которые прежде высыпал из коробка. Покончив с этим
  делом, он схватил свой стакан и сделал еще один большой глоток. Если он и
  мистифицировал меня, то чересчур уж талантливо.
   - Там кто-то был? - невольно вырвалось у меня.
   - Да! - сказал Арне. - Там был ... некто. На полу. Черное, косматое, с
  круглыми сверкающими желтыми глазищами - огромная кошка!
   - Кошка капитана Корпа!.. - воскликнул я.
   - Черт ее знает!.. Я уставился на нее, как загипнотизированный. Я в жизни
  не видел таких кошек: колоссальная, черная как сажа, косматая как медведь,
  чудовищное существо! Ты не представляешь, как она на меня смотрела! С такой
  холодной зверской злобой, нет, не зверской - это ничего общего не имеет с
  нормальной живой природой... Кошки - очень милые существа, я всегда к ним
  нежно относился, особенно к маленьким котятам... Нет, это было воплощенное
  дьявольское зло, просто ЗЛО - понимаешь?
   - Да, да! Ну, и что?
   - Я торчал там, как столб, со своей палкой, и так бы, наверное, стоял до
  сих