и там, в глубине, метрах в ста от моря, показался длинный приземистый
  дом.
   - Пиратское гнездо! - провозгласил Арне и сделал эффектный жест
  экскурсовода.
   Дом не был низким - два этажа плюс цоколь, но высокие скалы вокруг и его
  собственная непомерная растянутость создавали впечатление плоского строения,
  дом как будто присел на корточки, ища защиты от моря и ветра. Он, наверное,
  когда-то был белым, но его слишком долго не касалась кисть маляра. Вечернее
  солнце отражалось в длинных рядах черных окон, неяркая зелень запущенного и
  не слишком пышного сада окаймляла стены.
   Откровенно говоря, я испытывал радостное чувство, когда мы поднялись на
  крыльцо, сооруженное в благородном стиле ампир, и остановились у большой
  резной двери. Арне вставил в замок огромный ключ, дверь отворилась, и мы
  оказались в прихожей.
   И сразу нас обступило столетнее прошлое. Старинная мебель, тяжелые ткани
  и затейливые узоры портьер, на стенах картины, написанные маслом, и чудные
  старые гравюры, модели парусников под могучими балками потолка - все
  выглядело как во времена наполеоновских войн.
   Наша маленькая компания поспешно направилась в кухню, и Мари, усадив нас
  за стол, бросилась к очагу. Пока мы подходили к дому, я втихомолку наблюдал
  за ней и заметил, как она побледнела, особенно на крыльце перед дверью, и
  все старалась держаться поближе к Монике. Но старый дом, очевидно, был
  настроен вполне благодушно в тот вечер; просторная кухня, рассчитанная на
  великанов, сверкала