на Улле! Помнишь помощника капитана? Вот, в том
  самом его доме... Говорят, чернокнижник Улле устраивал там шабаш ведьм.
  Прелесть! Где же лошадь, черт побери!.. И куда опять девался конюх? Конюшня
  нараспашку - кошмар. Может, прогнать его?
   - Не знаю, посмотрим, - отвечал я. - А кто этот Пале?
   - Он норвежец, но живет в Штатах. Закончил там курс теологии. Вообще,
  непонятный тип. Насколько я знаю, он пишет какой-то труд по истории
  культуры. Поселился на Хайландете, чтобы исследовать местный фольклор,
  легенды, сказки...
   - А Лиззи тоже американка?
   - Боже упаси! Она из Хортена. Кажется, сирота. Последний год жила у
  родственников в Лиллезунде. Там-то Пале ее и подцепил... Впрочем, думаю, это
  не составило особого труда: она ведь бесприданница. Хорошенькая девочка, а?
  Просто ангелочек... Только уж слишком закомплексована.
   - И что ж, этот Пале - молодой?
   - Я бы не сказал... Во всяком случае, далеко не мальчик... Постарше нас с
  тобой... Он знаешь ли, весьма заинтересовался легендой о корабле-призраке,
  наверно, поэтому хочет нас заманить к себе. Смотри-ка! Вот наша скотина!
   Крепкая, небольшая лошадка мирно стояла, понурив голову, под деревом. В
  пасти ее виднелся пучок травы. При нашем появлении она подняла голову и
  принялась жевать. Конюха не было видно, но лошадь оказалась доверчивой и
  послушной. Арне погладил ее и поманил за собой, и лошадь спокойно пошла за
  нами к дому. Мы подошли к конюшне, вытащили старую повозку и принялись
  запрягать.