ь очень похожей на большую комнату в "пиратском гнезде". Надо
  сказать, и весь дом, внутри и снаружи, сильно походил на дом капитана,
  только был меньше, компактнее. Здесь тоже стояла старинная мебель, висели
  картины, гравюры и модели разных парусных кораблей. Но впечатление было
  гораздо более приятным: ощущался вкус, чувство стиля, не то что капитанское
  нагромождение роскоши.
   Пале открыл старинную бутылку и налил что-то в маленькие, изящные
  рюмочки. Густая, ярко-изумрудная жидкость заиграла в граненых рюмках.
   - Это надо пить осторожно, - сказал Пале с улыбкой. - Это питье содержит
  самый настоящий абсент. Я привез его из Португалии.
   - Разве священникам можно пить абсент? - спросил Арне. - Я думал, вам это
  запрещено...
   - Не надо считать меня священником, - мягко перебил его хозяин дома. -
  Моя карьера священника давно закончилась. Теперь я предпочитаю служить
  Господу совершенно иным образом. Вы, возможно, слышали, что я занимаюсь
  культурологическими исследованиями. Я выбрал довольно узкую
  культурно-историческую тему... Этим почему-то не принято заниматься - я имею
  в виду сатанизм. Да... В определенном смысле я считаю это продолжением своей
  священнической деятельности: хочешь послужить добру, попробуй сначала как
  следует разобраться, что же такое зло. Не так ли?
   Карстен мгновенно насторожился.
   - А какими источниками вы пользуетесь? - деловито спросил он. -
  Магическими книгами?
   - Нет, милый Йерн, не оккультными. Я