И делает свое дело весьма толково и зрелищно.
   - Но, Боже мой, это же такая банальность! Все посредственные писатели,
  которые пишут про всякие ужасы, непременно суют такую развязку... - сказал я
  и добавил: - За исключением нашего друга Карстена, которому эта развязка
  вообще не нужна, потому что у него привидения настоящие...
   - И потому что он - далеко не посредственный! - вставила Моника.
   А Эбба резонно заметила:
   - Истина чаще всего банальна. И знаешь, Моника, Карстена в данном случае
  лучше не слушать. Он верит в привидения, поскольку это позволяет ему
  зарабатывать на жизнь.
   Тропинка свернула на небольшой узкий полуостров, и перед нами показался
  выкрашенный голубой краской рыбачий дом - прелестный, ухоженный серландский
  домик, с чистенькими окошками и кружевными занавесками, сверкающими
  белизной. Если Йерн и принадлежал в определенном смысле к богеме, то, как
  видно, не в отношении собственного жилья: этот игрушечный домик полностью
  выдавал вкусы и склонности стопроцентного бюргера.
   Через несколько минут Карстен, сияя от радости, приветствовал нас.
  По-моему, он был благодарен, что мы помешали ему работать. Он провел нас в
  большую комнату. Я обратил внимание на несколько репродукций на стене -
  Брейгель и Гойя, типичных для своеобразных интересов нашего хозяина. В
  основном же стены были заняты книжными полками. У окна стоял дубовый
  письменный стол, очень большой и старый. На столе находились весьма
  характерные предметы: