ника, пригубив бокал.
   - Про Пале я знаю немногим больше, чем вы, - сказал Йерн. - Весьма
  загадочная личность. Насколько мне известно, он о себе ничего не
  рассказывает, за исключением того, что много лет прожил в Америке и вроде бы
  был там священником. Он не доверился даже собственной жене... А Лиззи я знаю
  довольно давно, около года. Грустная история... Родители умерли, когда ей
  было тринадцать лет. Сначала ее взяли к себе одни родственники, потом
  другие, потом третьи - странные люди! С одной стороны, общими усилиями они
  вырастили девочку, но с другой стороны - знаете эту манеру требовать
  благодарности за добро? Ей вечно давали понять, что каждое платьице, каждый
  кусок она получает из милости. Конечно, они небогаты, но эта душевная
  черствость меня поражает. В прошлом году я встретил ее в Лиллезунде у
  знакомых. Оказалось: она их племянница... Короче, Золушка наших дней.
   - А мне показалось, она напоминает героинь Ибсена: создается впечатление,
  будто у нее какая-то тяжесть на душе... - заметил я. - Но выглядит, впрочем,
  очаровательно. Сколько ей лет, не знаешь?
   - Двадцать один. Между прочим, она умница и очень интеллигентный человек.
  И давно нашла бы нормальную работу, если бы не ее родственнички...
   - "Каждый гражданин, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеет право
  самостоятельно принимать решение о начале трудовой деятельности", - не без
  удовольствия процитировал я. - "Норвежское право", параграф пятнадцатый,
  комментарий Рагнара