е понимаю, почему вы тогда исключаете меня? Я
  стреляю не хуже вас, у меня призы по стрельбе из пистолета, и уж во всяком
  случае я не боюсь никаких пиратов! Я категорически настаиваю...
   - А я категорически запрещаю, - прервал ее Арне. Он снова уселся за стол
  и стасовал карты. - Это будет чисто мужская игра.
   Он разложил карты веером и сказал:
   - Будем тащить по одной. Самые сильные - пики, потом пойдут бубны, черви
  и соответственно... Кто вытащит самую слабую карту, ночует сегодня. И так
  далее. Пауль, начинай!
   Видно, я был здорово навеселе: затея показалась мне очень забавной.
  Просто уму непостижимо, как можно расхрабриться в подпитии. Самый трусливый
  червяк после тройного виски становится Цезарем и готов перейти любой
  Рубикон.
   И все же я ощутил несомненную радость, удостоверившись, что вытащил
  короля пик. Арне перевернул карту. Это была двойка треф.
   - Ну, ниже некуда! - вздохнул он. - Стало быть, право первой ночи за
  мной.
   Йерну досталась четверка бубен, а Танкреду - валет той же масти, и Арне
  подытожил результат:
   - Иными словами, я справляю новоселье сегодня, Йерн ставит оккультные
  эксперименты завтра, Каппелен-Йенсен послезавтра изучает оставленные всеми
  нами следы, а Рикерт завершает экспедицию. Таким образом, Пауль, завещаю
  тебе устроить нам пышные похороны, если каждый из нас, в свою очередь, будет
  найден в постели испустившим дух от страха.
   После продолжительного молчания - а она промолчала почти весь вечер -
  вдруг