спользовал в своей работе.
   Она была удивлена, узнав, что отец и сын были еще дома. Шен обычно убегал после ленча и не возвращался до ужина, когда Мартин придумывал какие-то извинения и причины, чтобы уйти. Он был наравне с Джейн. Она слонялась по дому долго после полудня, прежде чем уйти с друзьями, и чаще всего оставалась в гостях на ужин. Она вспоминала себя в ее годы и не сомневалась, что дочь очень нуждается в родительской заботе и внимании.
   Сначала это катание на роллерах, потом - кино и танцы, а дальше... К счастью, она была еще в стадии катания на роллере с подругами. Это было проверено однажды, когда она, находясь по соседству с катком, видела Джейн и подруг. Без мальчиков, заметила Энни. Она была рада, что еще около года беспокоиться не о чем.
   - Ну, папа! - вдруг хором закричали дети. Мартин выключил телевизор
   - Ничего, - ответил Мартин. - Вы только и делаете, что сидите у телевизора и смотрите всякий бред.
   - Мартин! - изумленно вскрикнула Энни.
   - Это проклятое ТВ окончательно сведет меня с ума.
   - Мартин! - закричала она, указывая на детей. - Следи за своей речью.
   - Ничего не будет плохого, если они оторвутся от этого чертова ящика. Это просто безумие.
   - Что за дьявол в тебя вселился?
   Она отослала детей из комнаты. Он никогда раньше так не обращался с детьми, и было видно, что они испуганы, у Джейн слезы наворачивались на глаза. Мартин хлопнул рукой по книге. Его лицо покраснело, на лбу выступили капли пота.
   Он глубоко дышал, глядя, как дети понуро поднимаются по лестнице.
   - Как я могу работать при этом орущем телевизоре?
   - Это не было очень громко.
   - Это было достаточно громко, - отрезал он. - Достаточно, чтобы я не мог сосредоточиться.
   - Ты вел себя глупо, и ты знаешь это, - сказала Энни, уперев руки в бедра. - Что тебя беспокоит?
   - Что беспокоит меня? - вскричал