- Это плохо.
   - Не очень. - Джон улыбнулся. - Я думаю, что этот маленький паразит делает это, чтобы пропускать школу.
   - Это жестоко, - сказала Энни, помогая ему одеться.
   - Жестоко что? - он рассмеялся. - У этого паразита есть голова на плечах, и он этим пользуется.
   Они вежливо засмеялись.
   - Уверен, что не хочешь остаться? - спросил Мартин. - Ты выглядел не очень хорошо.
   - Нет, я и так побеспокоил вас своим головокружением и всем остальным, и я действительно должен ехать.
   Он снова пожал руку Мартину, и Мартин заметил, что рукопожатие было слабее, чем раньше, и рука слегка дрожала. Он взглянул в глаза Джона и увидел мерцающие искорки. Да, все, что его беспокоило, прошло. Он пришел в норму. И он не видел больше смысла уговаривать его остаться. Джон поцеловал Энни в щеку и вышел, не говоря ни слова. Они слышали, как он спускается. Они подождали, пока хлопнет наружная дверь, и закрыли верхнюю.
   - Что теперь? - спросила Энни.
   - Работаем, как черти, - Мартин быстро потер ладони. - Мы должны много сделать, прежде чем начнем новую жизнь.
  
  Глава 4
  
   Камни торчали из земли везде, где видно глазу. Некоторые были похожи на волдыри, другие производили впечатление оголенных точек, испещрявших землю. Когда пустынная местность кончилась, группы деревьев стали появляться на горизонте.
   Если бы Энни не видела этого, она считала бы, что такого рода местность встречается лишь на небольших участках.
   Они были в двадцати минутах от Сент-Джонса, и ехали по маршруту один или Трансканадскому шоссе, как говорил Джон. Кому только пришла в голову идея назвать эту двухполосную дорогу шоссе? Тем более, Трансканадским? Эта дорога ничего не делала, чтобы пересечь Канаду. Она лишь извивалась и петляла через остров.
   Временами она чувствовала, что в глазах у нее рябит. Она немного устала от перелета из Торонто. Мартин улыбался