ла, что лицо мужа залилось краской. Это наверняка было одно из их старых приключений. Она не хотела больше затрагивать эту тему.
   Они оба смотрели в окно, как Энни боролась с ветром. Она держалась рукой за голову и шла согнувшись. Ветер дул ей в спину так, словно она летела. Через минуту она исчезла из виду.
   - Что ты собрался сказать?
   Джон посмотрел на него и подмигнул.
   - Немного погорячился.
   - Боже, Джон! Я был здесь всего один раз.
   Джон засмеялся и хлопнул его по спине.
   - Забудь об этом, старина Мартин. Все это в прошлом.
   - Тем более, Джон, не стоит вспоминать об этом.
   - Боже, я только сказал ей, что ты знаешь эту местность. Что в этом плохого?
   Мартин посмотрел на Джона и рассмеялся. Это было задолго до того, как он встретил Энни. Он знал, что Джон не хотел сказать ничего плохого. Она не должна знать о Мери. Если она снова затронет эту тему, ему придется сказать, что он с приятелями однажды приезжал сюда отдохнуть. Для горожан всегда было естественным выезжать на побережье. Он сомневался, что Энни опять вспомнит об этом.
   - Друзья? - осторожно спросил Джон.
   - Друзья, - сказал Мартин.
   Джон не знал, почему он сказал это. Как будто кто-то дернул его за язык. Он был рад, что ничего не произошло. Это был просто невинный разговор о том, что Мартин знает эту местность. Определенно Энни ни о чем больше не догадалась. Но Мартин был очень зол. Он думал, что тот его ударит.
   Становилось холодно. Мороз проникал сквозь одежду. Джон чувствовал, что покрывается гусиной кожей.
   - У тебя холодновато, Марти, - сказал он, поеживаясь и кутаясь в синий жакет.
   - Тебе это только кажется, - ответил тот. - Здесь жарко, как в печке. Я собирался даже открыть окно, чтобы проветрить.
   Джон посмотрел на него и понял, что он говорит правду. Он был раздет до рубашки. Почему же ему холодно? Он не думал,