жал через все вагоны, пока не добрался до
  офицерского купе, где, как предполагалось, спал Дикин. Интуиция его была
  на верном пути: Дикин сбежал! Генри не стал терять время на эмоции.
  Убедившись, что Дикина нет, он сразу повернулся и побежал обратно во
  второй вагон. Пожалуй, присутствие Дикина в купе удивило бы его гораздо
  больше. Увидев Генри, Дикин притаился и стал ждать, что же будет дальше.
   Долго ждать не пришлось. Он услышал отчаянный стук в дверь спального
  купе, а потом голос Генри:
   - Вставайте, майор! Вставайте! Они исчезли!
   - О ком, черт возьми, ты говоришь!? - голос О'Брайена прозвучал
  весьма раздраженно. - И что за чепуху ты там несешь?
   - Исчезли, майор! Исчезли! Оба вагона с лошадьми! Их больше нет!
   - Ты что, перепил?
   - Если бы так! Говорю вам, они исчезли! И гробы... И Карлос исчез! И
  Дикин тоже! Никаких следов, майор... Я слышал чей-то крик...
   Дальше Дикин слушать не стал. Он вошел во второй вагон, миновал
  офицерскую столовую и остановился у двери купе, где спала Марика. Нажав на
  ручку он убедился, что дверь заперта, сунул в замок ключ, открыл дверь и,
  войдя в купе, плотно закрыл за собой дверь.
   На столике у койки Марики тускло горел ночник. Дикин дотронулся до
  покрытого одеялом плеча девушки и осторожно потряс. Марика шевельнулась,
  повернулась, приоткрыла глаза, потом открыла рот... Но большая ладонь
  Дикина быстро прикрыла