ало прикрыл глаза.
   - Мне, детка, то есть я хотел сказать "мадам", сейчас совсем не до
  вас. Вы же видели мою карточку. Постарайтесь привести сюда полковника
  Клэрмонта. Только так, чтобы никто об этом не узнал. И не говорите ему,
  что я здесь.
   Марика посмотрела на него, но ничего не сказала. В лице Дикина было
  нечто, не допускавшее возражений. Она быстро оделась, вышла и через две
  минуты вернулась с полковником, удивленным и даже озадаченным.
   Как только Марика закрыла дверь, Дикин откинул одеяло и сел, спустив
  ноги на пол.
   - Дикин! - полковник не верил собственным глазам. - Да что же это
  такое делается! - он схватился за кольт.
   - Оставьте ваш чертов револьвер в покое! - устало произнес Дикин. - У
  вас еще будет возможность пострелять из него, но не в меня.
   Он протянул Клэрмонту карточку. Тот не без колебаний взял ее,
  пробежал написанное взглядом и прочитал все это вслух:
   - "Джон Стентон Дикин... Правительство Соединенных Штатов...
  Секретная служба... Аллан Пинкертон".
   Весь апломб полковника вернулся к нему в ту же секунду и он спокойно
  вернул Дикину карточку.
   - Как же, как же, я лично знаю мистера Пинкертона. Это действительно
  его подпись. И вас я тоже знаю, или, по крайней мере, про вас. В 1966 году
  вас звали Джон Стентон. Ведь это вы раскрыли тайну похищения семисот тысяч
  долларов!? - Дикин кивнул. - Что ж вы хотите от меня, мистер Дикин?