монта прозвучала скорее
  горечь, чем гнев.
   - Вас никто не надувал. Мы подозревали, что в форте Гумбольдт,
  возможно, что-то неладно и решили перестраховаться. Когда я попал на этот
  поезд, то знал о происходящем не больше, чем вы.
   - А теперь знаете?
   - Знаю.
   - Дикин!
   Он резко обернулся и его рука схватила револьвер у пояса.
   А тот же голос продолжал:
   - Ваша барышня под прицелом! Не вздумайте что-либо выкинуть, Дикин.
   Он и не пытался ничего "выкидывать". На крыше первого вагона, спустив
  ноги и держа в руке кольт, сидел Пирс. На его мрачной физиономии играла
  далеко не дружеская улыбка. Дикин широко раскинул руки, так как позади
  Пирса он заметил еще и О'Брайена с оружием в руке.
   - Чего вы от меня хотите? - крикнул Дикин.
   - Вот это уже другое дело, мистер агент секретной службы! - заметил
  Пирс почти весело. - Остановите поезд!
   Дикин повиновался. Он повернул регулятор и слегка тронул тормоз, а
  потом резким движением нажал сразу все тормоза. Оба противника не были
  готовы к столь резкой остановке: Пирса сбросило на площадку и он едва
  успел ухватиться за поручни, чтобы вообще не выпасть, но зато уронил
  кольт, который сразу же исчез в ночной мгле. О'Брайен же распластался на
  крыше, судорожно вцепившись в вентилятор, дабы не последовать за Пирсом.
   - Ложитесь! - крикнул Дикин.
   Он отключил тормоза и нырнул в тендер. Клэрмонт уже лежал