имали, что
  если они и не потерпели крупного поражения, то неудача была явно налицо.
  Но это были люди, которые не привыкли принимать неудачи, как окончательное
  поражение.
   - Есть еще какие-нибудь умные идеи, губернатор? - со злостью спросил
  Пирс.
   - Замысел был отличный, а исполнение - дерьмо! Разве я виноват, что
  ему удалось вас перехитрить? Ей-богу, будь я лет на двадцать моложе...
   - Но вы старик с обделанными штанами, - огрызнулся О'Брайен. - Так
  что лучше заткнитесь!
   - У нас есть порох, - нерешительно проговорил Генри. - Если бросить
  палочку...
   - Если это все, что вы можете предложить, то тоже заткнитесь! Нам
  нужен этот поезд, мы должны вернуться на нем обратно на восток.
   Наступило продолжительное молчание, которое внезапно было прервано
  самым неожиданным образом - раздался ружейный выстрел и графин с виски
  разбился вдребезги. Губернатор схватился за щеку и, когда отнял ее, увидел
  кровь. Раздался второй выстрел и с головы Пирса слетела шляпа. В следующее
  мгновение все бросились на пол и стали ползком пробираться в коридор и
  дальше к офицерской столовой.
   Дикин вытащил ружье из бойницы в баррикаде, поднялся, взял Марику за
  руку и отвел ее в кабину локомотива. Затем он перенес труп Рэфферти в
  тендер, накрыл его брезентом и вернулся в кабину.
   - Наверное, мне лучше вернуться на наблюдательный пост, - предложил
  Клэрмонт.
   - В этом нет необходимости.